• Veranstaltungen
  • Lesung „Migration, outer and inner. Identity, plural and none. Words, uttered and unheard“ im Rahmen des Workshops „Archiv und Identität“

Lesung „Migration, outer and inner. Identity, plural and none. Words, uttered and unheard“ im Rahmen des Workshops „Archiv und Identität“

Veranstaltung

Ein Puzzle mit nebeneinander stehenden Menschen. Einige Puzzleteile fehlen.
Bild: wildpixel
eventBeginsOn
14.07.23
eventEndsOn
14.07.23

18:00 — 19:30

Weingut Andreas Dilger
Urachstraße 3
79102 Freiburg im Breisgau

Veranstaltungszugang: öffentlich

Auf welche Archive werden zukünftige Historiker*innen zurückgreifen, um die deutsche Gesellschaft seit den 1960er Jahren ganzheitlich und repräsentativ zu beschreiben? Welche Zugänge zu Nachlässen, Briefen, Tagebüchern, sei es in analoger oder digitaler Form, werden sie überhaupt haben? Und wie breit wird das Spektrum migrantischer Perspektiven in den Archivfunden sein?

Mitglieder der Jungen Akademie laden am 14. Juli 2023 zu einer öffentlichen Lesung mit dem Titel „Migration, outer and inner. Identity, plural and none. Words, uttered and unheard“ ein. Diana Miznazi, eine syrische Architektin, die ihr Heimatland im Zuge des anhaltenden Krieges verlassen hat, liest eine Auswahl von Gedichten von Zohair Kirakosian (1949-2005), der Mitte der 1980er Jahre aus Syrien nach Deutschland floh. Der mehrfach ausgezeichnet deutsche Autor Senthuran Varatharajah, Mitglied der Jungen Akademie, stellt im Anschluss seine eigenen poetischen Eindrücke von diesen Texten vor. Bei allen Texten handelt es sich um bislang unveröffentlichtes Material. Die Veranstaltung findet auf Arabisch, Englisch und Deutsch statt.

Die öffentliche Lesung bildet den Abschluss des internen Workshops „Archiv und Identität“, den der Islamwissenschaftler Simon Wolfgang Fuchs und die Germanistische Mediävistin Racha Kirakosian vom 13. bis 14. Juli 2023 in Freiburg im Breisgau organisieren.

Möchten Sie an der Lesung teilnehmen, wenden Sie sich bitte per Mail an Yvonne Borchert: borchert@diejungeakademie.de

beteiligte Mitglieder

beteiligte Alumni / Alumnae

Weitere Veranstaltungen

    • Workshop „The Language(s) of Academia“

      Sprache prägt wissenschaftliches Denken, Schreiben und Kommunizieren – und bleibt doch oft unsichtbar. Im Workshop „Language(s) of Academia“ reflektieren die Teilnehmenden anhand eigener Übersetzungen ihrer Forschung in die Muttersprache über die Herausforderungen und Potenziale von Mehrsprachigkeit in der Wissenschaft.

      Themen:

      eventBeginsOn
      02.09.26
      eventEndsOn
      04.09.26

      Veranstaltungszugang: Intern

      Frankfurt/Main

    • Fest der Jungen Akademie 2026

      Die jährliche Festveranstaltung der Jungen Akademie findet am 27. Juni 2026 in Berlin im Anschluss an das Sommerplenum statt.

      Themen:

      eventBeginsOn
      27.06.26

      Veranstaltungszugang: öffentlich

      Berlin

    • Sommerplenum 2026

      Die fünfzig Mitglieder der Jungen Akademie treffen sich dreimal jährlich zum Plenum. Das Sommerplenum findet traditionell in Berlin vor der jährlichen Festveranstaltung statt.

      Themen:

      eventBeginsOn
      27.06.26

      Veranstaltungszugang: Intern

      Berlin