Language shapes scientific thinking, writing and communication – yet often remains invisible. In the workshop "The Language(s) of Academia", participants reflect on the challenges and potential of multi-lingualism in science by translating their own research into their native language.